Tokyo Guide Francophone

データ集

• チェック項目(cocher)
• データベース
  • 日本国土
  • 地震
  • 島
  • 同緯度地域
  • 日本の端
  • 東京からの距離
  • 空港
  • 駅
  • 道路
  • トンネル
  • 全国通訳案内士有資格者
  • 訪日外国人旅行者
  • 各国統計比較
  • 在日外国人
  • 外国人問題
  • 外国人犯罪
  • 合計特殊出生率
  • ベビーブーム
  • 日本人の年齢
  • 平均寿命
• 学業
  • 日本の教育史
  • 学費
  • 時間割
  • 受験科目
  • 第2外国語
  • 漢字
• 輸出禁止品
• 貿易
• 日本の借金
• 貨幣
• コンビニ
• ヘアサロン
• スターバックス
• マクドナルド
• 漢字
• コロナ関連
• 刑務所
• 大和言葉
• チップ

チェック項目(cocher)

データベース
la base de données

• 日本国土
• 地震
• 島
• 同緯度地域
• 日本の端
• 東京からの距離
• 空港
• 駅
• 道路
• トンネル
• 全国通訳案内士有資格者
• 訪日外国人旅行者

日本国土

• 人口…123,000,000人
• 面積…378,000㎢
• 領海(le territoire maritime)…430,000㎢
• 排他的経済水域(la zone économique exclusive)…4,000,000㎢

日本の森林率
La superficie forestière

日本の森林率は67%(250,000㎢)、つまり国土の2/3
世界平均は30%
世界第22位の日本に対して、1位は南米のスリナム(Le Suriname)で、森林率は97%
スリナムはガイアナ(Le Guyana)とフランス領ギアナ(La Guyane)

• フランス…28%
• ベルギー…23%
• スイス…31%

都市的地域
Une zone urbaine

アメリカのアナリストWendell Coxが2012年に試算した世界都市圏人口順位。
例えばパリは行政区画としての市域だと面積105km²、人口2,200,000人だが、市の外部へも高い人口密度を維持した都市部や、建物が連続する都市部を広く形成していることから、都市的地域としての面積は2,844km²と市域のおよそ27倍、人口は10,750,000人との評価を受けている。

1	Jakarta	10,000,000人	42,000,000人
2	Dacca	9,000,000人	37,000,000人
3	Tokyo	14,000,000人	35,000,000人
4	Delhi	16,000,000人	33,000,000人
5	Pékin	21,000,000人
	Séoul	9,500,000人	26,000,000人
	Paris	2,200,000人	10,000,000人

地震

日本列島の下に4つのプレート(plaques)。
日本の地震発生回数は年間2,000回で、全世界で発生しているmagnitude6以上の地震の20%は日本で発生。
日本の地震史。

日本の島

1987年調査…6,852。
2023年調査…14,125。
「外周100m以上で自然にできた陸地」
数が増えた理由は測量技術の向上による。
島の数が倍増しても領土領海に影響無し。
日本最小の島…蕨小島(長崎県)、3ha(30,000㎡)で島民8名。
日本最大の島…本州、228,000㎢に103,000,000人が住む。
無人島は13,704島。

日本の島の数
最多	長崎県	1,479
8位	東京都	635
25位	広島県	171
29位	京都府	111
最少	富山県	5

島の無い府県は、栃木県、群馬県、埼玉県、山梨県、長野県、岐阜県、滋賀県、大阪府、奈良県。
※大阪府には人工島はあるが、自然に出来た島は無い。

同緯度地域
la latitude

北緯43度

札幌、マルセイユ(Marseille)、トロント(Tronto)

北緯35度

東京、チュニス(Tunis, la capitale de la Tunisie)、ロサンゼルス(Los Angeles)

北緯26度

那覇、マナーマ(Manama, la capitale du royaume de Bahreïn)、マイアミ(Miami)

日本の端

最北端①

択捉島(北海道)
北緯45度/東経148度
択捉島は日本が領有権を主張しているが、1946年からロシアが実効支配しており、民間人はロシア経由での渡航が可能。
しかし、ロシア経由の査証渡航については、ロシアの主権を認める行為である為、日本政府は自粛を呼びかけている。
6,000人のロシア人が住む。

最北端②

宗谷岬(北海道)
北緯45度/東経141度
グルノーブル(Grenoble)

最東端

南鳥島(東京都)
北緯24度/東経153度
サウジアラビア(Arabie saoudite)の首都リヤド(Riyad)

最南端

沖ノ鳥島(東京都)
北緯20度/東経136度
モーリタニア(Mauritanie)の都市アタール(Atar)

最西端

与那国島(沖縄県)
北緯24度/東経122度
サウジアラビア(Arabie saoudite)の首都リヤド(Riyad)

東京からの距離

• 東京~大阪(500km)…Paris~Lyon
• 東京~広島(800km)…Paris~Marseille
• 東京~長崎(1,200km)…Calais~Perpignan

空港

駅

日本の駅

日本全体に10,036駅
最多は東京都の772駅
最少は沖縄県の15駅

利用者数

新宿駅…3,500,000人
南新宿駅…3,980人
西ケ原駅…9,000人(東京メトロ全130駅最下位)
青海駅…1,400人(ゆりかもめ全16駅最下位)
内名駅(広島)…0人

鉄道豆知識

日本の鉄道路線総延長…30,000km
山手線内側面積…63㎢
山手線一周…34.5km(30駅60分)
東京駅は日本で6番目に利用者の多い駅で、ホーム数は日本一。
在来線9面18線、新幹線5面10線、地下鉄1面2線、計15面30線。
東京最深駅…大江戸線六本木駅1番線(地下42.3m)

道路

• 高速自動車国道…9,000km
• 一般国道…66,000km
• 都道府県道…143,000km
• 市町村道…1,000,000km
• 合計…1,300,000km

信号機
Les feux de circulation

日本全国に2,310,000基の信号機。
東京都に16,000基。

横断歩道

カッコー(le coucou)…交通量多、主道路、東西
ピヨピヨ(le poussin)…交通量少、従道路、南北

シートベルト
La ceinture de sécurité

2008年6月以降、一般道でも後部座席も着用義務化。
妊娠、負傷、障害、肥満等により、着装が難しい場合は免除。

運転時間・休息時間等
※2024年4月1日改正

運転者の連続運転時間は上限4時間。
運転開始後4時間以内(又は4時間経過直後)に運転を中断して30分以上の休憩を確保。
少なくとも1回10分以上として、分割も可能。
1日の運転時間は2日(始業時刻から起算して48時間)平均で9時間が限度。
1日(始業時間から起算して24時間)の拘束時間(始業時刻から就業時刻までの時間で労働時間と休憩時間(仮眠時間を含む)の合計時間)は、13時間以内が基本、延長する場合も15時間が限度。
ただし、14時間を超える目安は1週間3回まで。
ただし連続することは望ましくない。
休憩期間(前日の終業から翌日の始業まで)は、継続11時間以上与えるよう努めることを基本とし、継続9時間を下回ってはならない。

トンネル
le tunnel

日本のトンネル総数は10,912箇所。
総延長距離は5,000km

1. 山手トンネル…18,600m
2. 関越トンネル…10,926m
3. 47/56飛騨トンネル…10,710m
4. 東京湾アクアトンネル…9,583m

日本最北端の宗谷岬から最南端の佐多岬までが3,000km
北海道(83,000㎢)の外周も3,000km

チャイルドシート

2000年以降、6歳未満の幼児はチャイルドシート着席が義務。
違反者に罰金は無く、1点の減点。
以下例外

• バスやタクシー
• 緊急搬送時
• 外傷や精神疾患
• 定員オーバー時

全国通訳案内士有資格者

2025年訪日外国人旅行者は40,000,000人で内仏人は400,000人。
全国通訳案内士有資格者は28,000人で内仏語は600人。
割合は、英語70%、中国語10%、他20%(仏語は1.78%)。

年度	英語	仏語	西語	伊語
2017	1,304	62	36	18
2018	584	33	23	8
2019	505	21	18	2
2020	410	9	5	6
2021	251	25	13	5
2022	452	12	16	12
2023	357	9	10	7
2024	303	12	14	2
2025	500	4	20	4

訪日外国人旅行者

2030年訪日外国人旅行者60,000,000人目標。
日本人旅行者の行き先は韓国、香港、バンコク、台北が人気。
他はアメリカやハワイも。

年代	訪日外国人	出国日本人
2019年	31,000,000人	20,000,000人
2023年	25,000,000人	9,000,000人
2024年	36,000,000人	13,000,000人
2025年	42,000,000人	14,000,000人
2026年	人	人

• 韓国…8,800,000人
• 中国…7,000,000人
• 台湾…6,000,000人
• 米国…2,700,000人
• 香港…2,600,000人
• タイ…1,100,000人
• オーストラリア…920,000人
• フィリピン…800,000人
• フランス…400,000人

各国統計比較

在日外国人
法務省統計

2026年6月時点で4,125,000人の外国人が在留。

外国人問題

上半期における死亡・重傷事故件数
2022年…180件(内死亡事故15件)
2023年…227件(内死亡事故22件)
2024年…239件(内死亡事故17件)
2025年…267件(内死亡事故22件)
2026年…323件(内死亡事故18件)
2026年の323件の内訳
中国…86件(全体の26.6%)
韓国・朝鮮…62件(全体の19.2%)
ブラジル…38件(全体の11.8%)
ベトナム…28件(全体の8.7%)
フィリピン…20件(全体の6.2%)
以上の外国人は、日本在住者が多く、事故件数も多くなる。
更に、2026年の323件の中、
日本の運転免許保有者…266件(全体の82.4%)。
国際運転免許…21件
外国の運転免許…4件
つまり、日本の運転免許を保有した外国人による事故が多い。
外国の運転免許証を日本の運転免許証に切り替える、いわゆる「外免切替」によって日本の運転免許を取得する外国人が増えている。
外免切替
2024年…75,905人
2025年…60,444人
基本的に外免切替の手続きは、パスポートや住民票の書類審査を通過した後、適性試験、知識確認、技能確認という流れ。
外免切替手続きは2025年10月から厳格化されているが、それ以前は「試験の基準が甘すぎる」「外国人が簡単に日本の運転免許を取得できてしまう」などの批判が相次いだ。
例えば現在、知識確認は問題数50間のうち90%以上の正答率で合格だが、厳格化以前はイラスト問題10問のうち70%以上の正答率で合格だった他、日本語以外の複数の言語で受験できた。
加えて、書類審査に関しては、観光客のような短期滞在の外国人であっても、一時滞在先のホテルを住所地として申請できてしまう実態もあった。
手続きの厳格化後は原則として「住民票の写し」が必要であり、短期滞在の外国人が日本の運転免許を取得できない仕組みになっている。
また厳格化前の2025年5月には、外免切替によって日本の運転免許を取得した中国籍の男が飲酒運転の上、埼玉県三郷市で小学生4人をひき逃げする事件が発生したほか、ペルー国籍の男が三重県亀山市の新名神高速道路を逆走、対向車に衝突して逃走する事件も起きた。

不法残留外国人

2026年1月時点での不法残留外国人数は68,000人。
短期滞在…41,000人。
技能実習…9,000人。
ベトナム…11,000人。
タイと韓国…10,000人。

外国人犯罪
le crime étranger

2025年 検挙人数総数975人 ベトナム310人 中国117人 ブラジル56人 フィリピン55人 侵入盗341 ベトナム195人 中国28人 ブラジル13人 フィリピン14人 2024年 検挙人数総数888人 ベトナム263人 中国126人 ブラジル54人 フィリピン45人 侵入盗292 ベトナム156人 中国27人 ブラジル18人 フィリピン11人

合計特殊出生率
Le taux de natalité

15~49歳の全女性年齢別出生率合計

ベビーブーム
le boom de bébés

戦後出征者の帰還・社会情勢安定→1947~49年を第1次ベビーブーム。
当時の合計特殊出生率は4.32%で、年間270万人誕生。
そして第1次ベビーブームで生まれた子供たちが大人になり、結婚して出産を迎えた1971年~1974年に第2次ベビーブーム到来。
当時の出生率は2.14%を記録。

2025年は489,000組が結婚し、179,000組が離婚。
同年、671,000人が生まれ、1,589,000人が死去。

日本人の年齢

平均寿命

2025年統計、男性の平均寿命は81歳、女性は87歳。

高齢化社会

2026年9月時点で国内最高齢は京都府の岸本ふよ(114歳)。
日本人最高齢は2022年4月に119歳107日で亡くなった福岡県の田中力子。

1	日本	84歳
2	シンガポール	83.8歳
3	韓国	83.8歳
4	スイス	83.3歳

世界記録は南仏Arles出身のMme.Jeanne-Louise CALMENT(1875~1997)(享年122歳)。
国際的に有名になったきっかけは、1988年にゴッホの「ひまわり」作画百年記念の際、直接会った人としてインタビューを受け、ゴッホを「みすぼらしい服装で、酒癖が良くない人物だった」と評した。
インタビュー後、1989年に満113歳で世界最高齢の人物としてギネスブックに掲載。
2026年9月時点で100歳以上人口は107,000人
女性…94,000人
男性…13,000人
1981年に1,000人超え
1998年に10,000人超え
2012年に50,000人超え
2026年に100,000人超え

日本人の死因

1. 悪性新生物(le cancer)…30%
   1. 肺癌…le cancer du poumon
   2. 大腸癌…le cancer du gros intestin
   3. 膵臓癌…le cancer du pancréas
2. 心疾患(la maladie cardiovasculaire)…16%
3. 脳血管疾患(la maladie neuro-vasculaire)…11%
4. 肺炎(la pneumonie[ﾌﾟﾇﾓﾆ])…10%
5. 老衰(la sénilité)…3%

日本人に癌が多い理由として、高齢化、喫煙、食生活、生活習慣などが挙げられる。
特に運動不足や塩分過多。

日本の総人口推移

2005年…127,000,000人
2007年…128,000,000人
2011年…127,000,000人
2017年…126,000,000人
2021年…125,000,000人
2022年…124,000,000人
2024年…123,000,000人
ピークは2008年の128,084,000人
ちなみに、東京都の人口は上昇傾向。

学業

日本の教育史

1890年、明治天皇が儒教道徳に基づく孝行や友愛などの徳目を掲げ、天皇への忠誠(忠君愛国)と緊急時の奉仕を説いた。
戦後に廃止。

学費

2026年現在、義務教育完全無償。
1900年から段階的に開始し、1969年完了。
国公立小中学校9年間の授業料と教科書代が無償。
私立も国公立校に相当する分の支援を受けられる。
ただし、給食費、通学費、学用品費、修学旅行費、遠足費は実費負担。
2025年以降、高校の無償化も段階的に完全無償へ。

時間割

以下、基本的に小中高同仕様。
一般的には3学期制。
1学期…4月上旬〜7月下旬
2学期…9月上旬〜12月下旬
3学期…1月上旬〜3月下旬
土日祝日は原則休み。
夏休み…7月20日〜8月31日
冬休み…12月26日〜1月6日
春休み…3月25日〜4月5日
その他…開校記念日

大学は基本的に2学期制。
前期…4月〜7月
後期…10月〜2月
夏休み…7月下旬〜9月下旬
冬休み…12月26日〜1月6日
春休み…2月上旬〜4月上旬

小学校

8:30~8:45	朝礼
8:45~9:30	1時間目
9:35~10:20	2時間目
10:20~10:40	休み時間
10:40~11:25	3時間目
11:30~12:15	4時間目
12:15~12:55	給食
12:55~13:15	掃除
13:15~13:35	昼休み
13:35~14:20	5時間目
14:20~14:30	帰りの会
14:30~	下校

中学校・高校

8:30~8:45	朝礼
8:50~9:40	1時間目
9:50~10:40	2時間目
10:50~11:40	3時間目
11:50~12:40	4時間目
12:40~13:10	給食
13:35~14:25	5時間目
14:35~15:25	6時間目
15:25~15:35	帰りの会
15:35~15:50	掃除
15:50~	下校

• 国語…le japonais
• 英語…l'anglais
• 数学…les mathématique
• 情報…le renseignement
• 理科…la science
  • 物理…la physique
  • 化学…la chimie
  • 地学…la science de la terre
  • 生物…la biologie
• 社会…la sociologie
  • 地理…la géographie
  • 日本史…l'histoire du Japon
  • 世界史…l'histoire universelle
  • 公民…la science politique(政治学)

第2外国語

大学生の第2外国語の履修割合は、中国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語の順に多い。
また、高校における英語以外の外国語授業開設は708校で、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語の順で科目数が多くなる。

1. 中国語…30~40%
2. スペイン語…20~30%
3. フランス語…15~20%
4. ドイツ語…10~15%
5. 他(韓国語、ロシア語、イタリア語など)…5~15%

スペイン語は世界的な話者の多さと英語に似たアルファベット圏で勉強しやすい。
フランス語は文化や芸術的人気が高く、特に女子学生に人気。
ドイツ語は医学系学生が主に選択。

漢字

日本における漢字総数…50,000字。

• 義務教育期間に学ぶ常用漢字…2,136字
  • 小学校…1,026字
  • 中学校…1,110字
• 国字…1,500~2,600字

音読み

音読みには呉音•漢音•唐音•慣用音などがある。
「明」を例に挙げると、

• ミョウ(呉音)…漢音導入以前に日本に定着していた発音で、中国南方から直接、あるいは百済経由で伝えられた。
• メイ(漢音)…7,8世紀、遣唐使や留学僧らによってもたらされた唐の首都長安の発音。
• ミン(唐音)…鎌倉時代以降、禅宗の留学僧や貿易商人らによって伝えられた発音。

訓読み

個々の漢字をその意味に相当する和語によって読む読み方が定着したもの。

国内総生産
GDP(gross domestic product)
PIB(Le produit intérieur brut)

1年間などの一定期間内に国内で生産された付加価値の総額。
付加価値とは、サービスや商品などを販売した際の価値から、原材料や流通費用を差し引いた価値のこと。
以下、2024年の各国GDPの水準。

順	国	$	€
1	アメリカ Les États-Unis	$ 28 milles milliards	€ 25 milles milliards
2	中国 La Chine	$ 18 milles milliards	€ 16 milles milliards
3	ドイツ L'Allemagne	$ 4 milles milliards 700 milliards	€ 4 milles milliards 300 milliards
4	日本 Le Japon	$ 4 milles milliards 300 milliards	€ 4 milles milliards
7	フランス	$ 3 milles milliards 100 milliards	€ 2 milles milliards 900 milliards

日本の借金

2025年末時点の日本の借金は1,342兆円
¥ 1,300 milles milliards
€ 8 milles milliards

輸出禁止品

麻薬(la drogue)、大麻(le chanvre)、あへん(l'opium)、覚醒剤(le stimulant/l'excitant)
児童ポルノ(la pornographie d'enfant)
特許権、実用新案権、意匠権、商標権、著作権、著作隣接権又は育成者権を侵害する物品
不正競争防止法第2条第1項第1号から第3号まで、第10号、第17号又は第18号に掲げる行為(これらの号に掲げる不正競争の区分に応じて同法第19条第1項第1号から第6号まで、第8号又は第10号に定める行為を除く。)を組成する物品。

輸出規制品

食用に購入した米や茶葉は輸出検査を受けずに輸出可。
野菜、果物、植物は輸出検査が必須。
ただし、桜はEUが輸入を禁止している。
肉類は原則禁止。
乳製品も原則禁止。
水産物の場合、「加工済みで包装された水産物」を個人消費目的であれば持ち出し可。
ただし、鰹節は禁止。
また、貝類は厳格。
肉や乳製品が一切禁止されている一方で、水産物(魚介類、乾燥貝類)は個人利用の範囲であれば持ち込み可能な場合が多いが、EU側の規制が強化されている為、事前に渡航先の最新の検疫情報を確認する必要あり。

コンビニ

1927年…米テキサス州でセブンイレブン誕生。
1939年…米オハイオ州にて牛乳販売業を営んでいたジェームス・J・ローソンが「ローソンミルク社」設立。
1973年…総合スーパー「イトーヨーカ堂」がアメリカ合衆国のセブンイレブン運営会社とライセンス契約締結。
1974年5月15日…東京都江東区豊洲にセブンイレブン国内第1号オープン。
日本国内主要コンビニチェーン7社のうち、全国展開している店舗は、セブン-イレブン、ファミリーマート、ローソンで、これら53,000店舗はコンビニ業界の80%を占める。

	日本	東京
セブン-イレブン	22,000店	7,300店
ファミリーマート	16,000店	2,400店
ローソン	15,000店	1,600店
合計	53,000店	11,300店

SS(Safety Station)活動

2000年に警察庁からの要請を受け、JFA加盟のコンビニ42,000店舗でスタートしたSS活動は、現在57,000店舗まで拡大。
イメージキャラクターのエスゾウくんは、親近感があり、大きく力強く、優しさを持ち、安心感を与える。
大きな耳で街の声を拾い、大きな身体でお客様をお受けする。

JFA
日本フランチャイズチェーン協会

日本のコンビニチェーンの95%はフランチャイズ(la franchise)店舗。

ヘアサロン
Le salon de coiffure

日本には270,000店のヘアサロンがある。
東京だけでも26,000店舗。 因みに、信号機の数206,398基より多い。

スターバックス
Starbucks Coffee

1971年にSeattleでオープンしたカフェ。
1996年8月2日、東京銀座に北米以外初の日本1号店。
現在日本全国に2,000店、東京だけでも230店舗。

マクドナルド
McDonald's

1971年7月20日、銀座三越内に日本第1号店を出店。 現在日本全国に3,000店、東京だけでも360店舗。

参拝者数比較

神社と寺院の数

神社の数日本一は新潟県の4,700社。
明治時代に日本一の人口1,800,000人(全人口の5%)。
東京(800,000人)・大阪(500,000人)・京都(240,000人)。
日本人の9割が農業に従事していた時代に米の収穫量が多い新潟に人口集中。
現在新潟の米生産量は日本一で年間600,000t
日本人の年間米消費量は55kg(1日1杯程)。
また、神仏統廃合の影響が少なかった。
寺院の数日本一は愛知県の4,500寺。
織田信長や徳川家康ゆかりの地で、浄土真宗の信仰が篤く、尾張徳川家による保護で寺院が多く建立された。

米軍基地
la base américaine

日本には130箇所。
総面積980㎢。
基地内は日本領土だが、協定(la convention)によりアメリカ側の権利が優先される場合が多い。
基地の多くは沖縄県に31箇所186㎢あり、面積2,282㎢の沖縄の8%が基地。
全米軍基地の70%が沖縄に集中。
現在55,000人の在日米軍いる。
主な役割は、日本及び極東アジアの平和安定維持、他国からの侵略に対する抑止力、防衛、物流補給の拠点。
東京、神奈川、京都にもあり、大阪や奈良や愛知には無い。

貿易
Le commerce

小麦粉

日本の小麦生産量は1 million tonne
世界一は中国で136 millions tonnes
アメリカは44 millions tonnes

野菜

野菜の消費量15 millions tonnes
これに対して輸入量は20%の3 millions tonnes
日本の野菜自給率は高い。
特に玉葱、南瓜、人参、葱、ゴボウの輸入が全体の70%を占めている。

自動車販売台数

世界で最も売れている自動車はトヨタ。
そのトヨタの中で最も販売台数の多い車種がCAROLLA
1997年にギネス認定。
初代の1966年から2024年までの累計販売台数は50,000,000台。
最大の輸出先は中国、次点でアメリカ。
車名のカローラはラテン語で「花で作った冠(La carolle…花冠)」を意味し、トヨタ主力セダン(la berline[-lin])のCROWN(王冠:la couronne)とCORONAに続いて「冠」を象徴し、「C」で始まることに由来。
ちなみにYARISは初代の1999年から2024年までで10,000,000台。
2023年12月時点での電気自動車販売台数は140,000台(140 milles)で、全体の3%程。

	トヨタ	マツダ
国内	1,500,000台	717,000台
海外	9,000,000台	440,000台

マツダの場合、海外輸出440,000台の内、北米に60%、欧州に30%を輸出。

所有率

日本における車の所有率は78%だが、東京23区に限定すると42%程度。

トイレ

日本におけるトイレシェアはTOTOが60%、INAXが30%、Panasonicが10%

農業
agriculture

米

日本における米の生産量は781万トン(7 millions 800 milles)。
ほぼ100%地産地消。

食料自給率
Le taux d'auto-suffisance alimentaire

我が国の食料自給率は生産ベースで58%、カロリーベースで38%(2022年)。
生産ベース(Sur la base des chiffres de production)
カロリーベース(Sur une base calorique)

また、品目別で見ると、米はほぼ100%国産消費で、野菜も87%が自給できている。
一方、魚介類は41%にとどまり、49%を輸入に頼っている。
畜産物は47%で、43%が輸入。
小麦は17%しか自給できていない。

漁業

漁獲量
2024年データ

漁業・養殖業生産量3,634,800t
漁獲量2,787,100t
養殖量801,200t
農林水産省2025年5月30日

海面漁業
1	真鰯	667,000t
2	帆立貝	317,000t
3	鯖	256,000t
4	鰹	243,000t

海面魚類養殖
1	鰤	132,000t
2	真鯛	68,000t

海面貝類養殖
1	牡蠣	149,000t
2	帆立貝	119,000t

海面海藻類養殖
1	海苔	194,000t
2	わかめ	4,000t

内水面漁業
1	シジミ	9,462t
2	鮭・鱒	5,044t
3	鮎	1,421t

内水面養殖
1	鰻	16,159t
2	鱒	7,241t
3	鮎	3,487t

観賞魚販売量
1	錦鯉	2,484,065尾

気温上昇傾向

気象庁(L'Agence de la météorologie)の統計(la statistique)によると、9月の平均最高気温の上昇率が顕著。

貨幣

※逆さ富士...L'inversée du Fuji à la surface de l'eau

※源氏物語絵巻...第38帖「鈴虫」の絵図と詞書(ことばがき)および紫式部、光源氏、冷泉院

福沢諭吉

蘭学(Les études hollandaises à l'époque d'Edo)者、著述家、啓蒙思想家(penseur)、教育者(éducateur)
慶應義塾大学創設者

新渡戸稲造

教育者、思想家、国際連盟事務次長

夏目漱石

小説家、評論家(critique)、英文学者

樋口一葉

小説家(écrivain)

野口英世

医師、細菌学者(bactériologiste)
黄熱病(fièvre jaune)を発見

2024年7月3日新紙幣始動

「新しい産業の育成、女性活躍、そして科学の発展」という現代の日本にも通じる普遍的な課題に取り組んだことが考慮。
紙幣は偽造を防ぐために概ね20年毎に新紙幣が刷新される。

渋沢栄一

官吏(fonctionnaire)、実業家(homme d'affaires)
第一国立銀行創設、東京証券取引所設立、東京商工会議所設立、多種多様な企業設立

津田梅子

教育者(éducatrice)
日本における女子教育の先駆者(précurseur)
津田塾大学創立者

北里柴三郎

細菌学者(bactériologiste)
ペスト(peste)菌の発見
破傷風(tétanos)の治療法(traitement)開発

硬貨

現行の硬貨は1950~60年代発行

50円硬貨と100円硬貨の白銅は合金(cupro-nickel=un alliage à base de cuivre et de nickel)
500円硬貨は90年代後半から偽造が多発し何度もデザイン変更。

• 1982年〜1999年…初代
• 2000年〜2021年…2代目
• 2021年〜現在…3代目バイカラー

5円硬貨と50円硬貨に穴(trou)が開いている理由

5円硬貨が初鋳造が1948年。
当時は穴無しで直径22mmの黄銅(銅と亜鉛の合金)製。
同時期に造られた1円硬貨も穴無し直径20mmの黄銅製。
形や色が似ている→翌49年に穴開き5円硬貨鋳造。

50円硬貨の穴も同様。
1955年に初めて造られた50円硬貨は穴無し。
直径25mmのニッケル100%
1957年に100円硬貨発行後50円硬貨との判別が難しい→1959年に穴開き50円硬貨に変更。
共通する理由は、材料のコストカット、偽造防止(pour la prévention de la contrefaçacon)

5円硬貨だけ漢字表記の理由

造幣局「特別な理由は無い」

• 稲穂…le symbole de l'agriculture
• 水…le symbole de la pêche
• 歯車…le symbole de l'industrie

最初の5円硬貨が発行された1948年、戦後の復興(la restauration)期に日本の発展を祈願。
それゆえ、日本風のデザイン。

国鳥【雉子】
le faisan

日本固有種の美しさと、雄(mâle[ﾏｰﾙ])は勇敢(courageux)で雌(femelle[ﾌﾒﾙ])は母性愛(amour maternel)の象徴であることから、1947年に日本鳥学会(académie)が雉を国鳥に選んだ。
民間団体による選定の為、法的拘束力は無い。

新型コロナウィルス関連

緊急事態宣言
L'État d'urgence

内閣総理大臣が各都道府県知事に対して対策を依頼。
外出自粛やイベント中止、営業時間短縮など、あくまでも協力要請。

• 第1回…2020年4月7日〜5月25日
• 第2回…2021年1月8日〜3月21日
• 第3回…2021年4月25日〜6月20日
• 第4回…2021年7月12日〜9月30日

2023年5月8日に5類移行決定。
医療費等の公費負担は3月上旬に決定予定。
マスクの着用は屋内外問わず個人の判断に委ねられる。

コロナ関連データ(2026年1月)

2026年までの累積死者数は158,000人。
2020年…3,500人
2021年…18,000人
2022年…47,600人
コロナ禍(2020~2022)累計…70,000人。

コロナ関連用語

• 緊急事態宣言…L’état d’urgence (sanitaire)
• 緊急事態宣言解除…L’état d’urgence a été levé
• 汚染、感染…contamination
• 予防策…gestes barrières (m. pl.)
• 閉じこもること、外出禁止…confinement
• 外出禁止令解除…déconfinement

感染症の分類

刑務所

刑務所
la prison

懲役・禁錮刑が確定した受刑者を収容し、更生させる為の施設。
un établissement d'éducation spécialisée
日本に本庁74庁、支所100庁(少年院、拘置所含む)あり、合計40,000人(内外国人2,400人)が収容されている。
東京には府中刑務所があり、日本最大の施設で、上限2,842人に対して現在1,500人が収容されている。
外国人受刑者が多いのも府中で、24%が外国人。
ちなみに、奈良県のみ刑務所が存在しない。
理由は、耐震性の問題により2016年度末に閉鎖された為。

拘置所
la maison de détention

刑事裁判が確定していない被疑者・被告人を収容し、逃亡や証拠隠滅を防ぎながら身柄を確保する施設。
また、死刑囚も拘置所に収容される。
日本に拘置所は8箇所。
東京・立川・名古屋・京都・大阪・神戸・広島・福岡。
拘置支所は103箇所。
2026年時点で100人の死刑囚が収監されている。

日本における死刑制度
la peine de mort

刑法(le droit pénal)に則り、絞首(la pendaison)により執行される。
日本の少年法(la législation pour les mineurs)では、18歳未満の者を死刑に処することはできず、無期刑(un emprisonnement à vie)を課す。
日本の歴史上、5世紀には斬首刑が存在していた。
仏教伝来で一時廃止になるも、天皇の裁可による死刑が無かっただけで、当時大きな権力を持っていた国司によって行われていた。
鎌倉時代以降死刑制度は復活。
1882年以降、絞首刑に固定。
戦後のGHQによる法整備後も死刑制度は存続した。

日本の音楽

世界に一つだけの花

2003年にリリースされ、3,000,000枚以上を売り上げた。
歴代CD売上枚数第4位。
作詞家(musicien)の槇原敬之は、1999年に覚醒剤所持容疑で逮捕され、これが自分を見つめ直す機会となる。
Il a été arrêté pour avoir du stimulant en 1999.
Et il a obtenu du temps pour réfléchir sur soi-même.
その時彼は仏教と出会い、それまでの自身の経験を基にした作風から、人生そのものをテーマとする作品を手掛けるようになり、この楽曲を完成させた。
「ナンバーワンではなくオンリーワン」という主題は、「仏説阿弥陀教」の「青色青光、黄色黄光、赤色赤光、白色白光」という一節が基になった。
浄土には様々な色の蓮華が咲き乱れているが、それぞれが個性に無上の尊厳性(la dignité)を認め合い存在しているという内容。
また、いくら他に沢山の薔薇があろうとも自分が美しいと思い精一杯の世話をした薔薇はやはり愛おしく、自分にとって一番の薔薇なのだと悟った「星の王子さま」の話も元となっている。
C'est une rose irremplaçable.

ちなみに、歴代CD売上枚数第1位は1975年発売の子門真人の「およげ!たいやきくん」で4,500,000枚。

その他

熱中症(coup de chaleur)

年間1,000人～2,000人死亡。
特に7月8月9月が顕著。
Il faut prendre des boissons avec la salinité(塩分) pour pénétrer

症状(le symptôme)

眩暈(le vertige)、痙攣(le spasme)、倦怠(la lassitude)、頭痛(le mal de tête)

大和言葉

大和言葉は、漢語や外来語が入る前から存在した日本の固有語で、和語とも言う。
また、和歌やそこで用いられる雅語を指したり、女房言葉を指素こともある。
「大和言葉」…日本(やまと)に大陸文化が伝来する以前の、日本列島で話されていた言語そのものを指す。
「和語」…漢語・外来語とともに、語彙の種別を表す用語としての側面が強調される。

チップ(Le pourboire)文化

寸志とは、江戸時代に「心ばかりの小さな志(感謝)」を伝える奥ゆかしい風習として定着。
Les Japonais n'y ont pas recours.
※avoir recours à qn/ac 〜に頼る、訴える

池田輝政1565~1613播磨国姫路藩初代藩主 池田利隆1584~1616播磨国姫路藩2代目 池田光政1609~1682播磨国姫路藩3代目 池田綱政1638~1714 信貴山縁起1150年 寅の刻3:00~5:00 1カラット(carat)=200mg 金閣寺の金箔20Kgは€5,000,000 昭和62年¥740,000,000 テレコムセンター21階99m500円 平日15:00~20:00 土日祝11:00~20:00 わっしょい 和を背負う イスラエルのヘブライ語説「主の救いが来る」 現代韓国語説「来た」 『彼岸花』 府中市郷土の森博物館 9月中旬から10月上旬 野川公園 ステンレスl’acier inoxydable 錆La rouille 寒天agar-agar 宗教活動は一般企業と違い営利を目的としない為、宗教法人は所得税が非課税 ただし、駐車場代や宗教活動に直結しない事業に係る所得には課税義務が生じる ナマズと地震 地震は地底にいる大きなナマズが起こすから茨城県の鹿島神宮の要石で抑えつけよういう信仰があった。日本民謡の中でも、地震の前にナマズが騒ぐ事が多く、地震とナマズの関係は古くから言い伝えられてきた。 学校にかかる費用詳細 制服等 瓦模様 勾玉のような形の巴が円形の中に三つ入った「三つ巴」は、厄除けや武神の紋章。 水の紋様は火災防止。 日本の寺75,000 日本の神社80,000 Prune Carrefour 🐙 Feu Secret Toujours l’amour Je veux les yeux le dieu le feu 直島 途中通過する島の詳細 広島 平和の門 ジャパンエクスペリエンス Voyager au Japon Bon plan ドイツは1945年5月に無条件降伏 第二次世界大戦時の日本の動き 1937年に日中戦争 1941年、東條英機が首相に就任し、日米間の交渉頓挫。 アメリカ国務長官コーデル・ハルが中国およびインドシナからの日本軍撤退を求めるもこれを拒否。 1941年に日本軍はハワイの真珠湾を攻撃。これを機にアメリカは日本に宣戦布告し第二次世界大戦に参戦、太平洋戦争勃発。 その後日本は香港、グアム、ソロモン諸島、ビルマ、シンガポールに侵攻を続けるが、1942年のミッドウェー海戦でアメリカ軍の反撃を受ける。 1944年にアメリカ軍がサイパンを獲得すると、そこを日本本土への空襲の為の基地となった。